-
1 Turdus viscivorus
Биология: Деряба -
2 mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)
Лесоводство: дерябаУниверсальный англо-русский словарь > mistle-thrush (Turdus viscivorus L.)
-
3 thrush
blue rock thrush синий каменный дрозд, Monticola solitariusdusky thrush тёмный дрозд, Turdus naumanni eunomuseye-browed thrush оливковый дрозд, Turdus obscurusgolden mountain thrush пёстрый дрозд, Turdus dauma aureagolden-crowned thrush американская желтоголовая славка, птица-печник, Seiurus aurocapillusgray-cheeked thrush малый дрозд, Hylocichla minimahermit thrush пёстрый американский дрозд, Hylocichla guttatamissel thrush деряба, Turdus viscivorusmistle thrush деряба, Turdus viscivorusNaumann's thrush рыжий дрозд Науманна, Turdus naumanni naumanniolive-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatarock thrush пёстрый каменный дрозд, Monticola saxatilisrusste-backed thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulatasong thrush певчий дрозд, Turdus philomelosSwainson's thrush дрозд Свенсона, Hylocichla ustulataTickell's thrush одноцветный дрозд, Turdus unicolorvaried thrush разноголосый американский дрозд, Ixoreus naeviuswater thrush американская славка, Seiuruswhistling thrush синяя птица, Myophonus caeruleuswood thrush большой американский дрозд, Hylocichla mustelinaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > thrush
-
4 missel
{'misəl}
n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и MISSEL-thrush)* * *{'misъl} n зоол. имелов дрозд (Turdus viscivorus) (и missel-thrush)* * *n зоол. имелов дрозд (turdus viscivorus) (и missel-thrush)* * *missel[´misl] n зоол. имелов дрозд Turdus viscivorous (и \missel-thrush). -
5 missel
Биология: деряба (Turdus viscivorus), дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
6 ♦ storm
♦ storm /stɔ:m/n.1 (meteor.) perturbazione (atmosferica); tempesta; bufera; temporale; (naut.) burrasca, fortunale: a storm at sea, una burrasca; un fortunale; violent (o fierce, heavy) storm, violenta tempesta; a severe storm, una perturbazione intensa; un forte temporale; a freak storm, un temporale anomalo; an approaching storm, una tempesta che s'avvicina; the gathering storm, il temporale imminente; le nubi che si addensano; (naut.) to weather a storm, superare una tempesta; A storm was brewing, minacciava un temporale2 (fig.) pioggia; scroscio; scoppio; esplosione; uragano: a storm of cheers, uno scroscio d'applausi; a storm of rage, uno scoppio d'ira; a storm of criticism, un'esplosione di critiche; a storm of protest, un uragano di proteste3 [u] (mil.) assalto; attacco (improvviso e violento): to take by storm, prendere d'assalto; (fig.) conquistare di colpo, trascinare ( l'uditorio, gli spettatori, ecc.)4 (med.) crisi● storm-beaten, ( di litorale) flagellato dalla bufera; ( di bastimento) sbattuto dalla tempesta □ (geogr.) storm belt, zona dei cicloni □ (zool.) storm bird = storm petrel ► sotto □ ( USA) storm cellar, rifugio contro i cicloni □ storm centre, centro della perturbazione; (fig.) focolaio dei disordini □ storm cloud, nuvola temporalesca; nube minacciosa ( anche fig.); nembo □ (zool.) storm-cock, ( Turdus viscivorus) tordela; ( Turdus pilaris) cesena □ storm collar, colletto ( di giacca, ecc.) rialzabile e abbottonabile □ (naut.) storm cone, cono di burrasca □ storm cuff, polsino interno ( di giacca, ecc.) □ (spec. USA) storm door, controporta; porta doppia □ (edil.) storm drain, canale di scolo delle acque piovane □ storm flap, falda contro la pioggia ( di tenda o indumento) □ (fig.) a storm in a teacup, una tempesta in un bicchier d'acqua □ storm lantern, lampada antivento □ (zool.) storm petrel, ( Hydrobates pelagicus), uccello delle tempeste, procellaria □ (naut.) storm sail, vela di fortuna; vela di cappa; (al pl., collett.) velatura di cappa □ (edil.) storm sewage, acque bianche; acqua piovana □ (naut.) storm signal, segnale di burrasca □ storm surge, onda di tempesta; mareggiata □ storm tide, onda che precede o accompagna un uragano □ storm-tossed, sballottato dalla burrasca □ (mil.) storm trooper, soldato dei reparti d'assalto; (stor., nella Germania nazista) soldato delle ‘Sturmabteilungen’, camicia bruna □ (mil.) storm troops, truppe d'assalto; reparti d'assalto; (stor., nella Germania nazista) (le) ‘Sturmabteilungen’, (le) camice brune □ (naut.) storm warning, avviso di burrasca □ storm wave = storm surge ► sopra □ storm wind, vento di tempesta □ (edil., spec. in USA) storm window, controfinestra esterna ( contro cicloni, uragani, ecc.).(to) storm /stɔ:m/A v. t.1 (mil.) prendere d'assalto; espugnareB v. i.2 (fig.) dare in escandescenze; infierire3 (fig.) lanciarsi; precipitarsi: He stormed into [out of] the office, si è precipitato in [è uscito dall']ufficio come una furia● to storm at sb., fare una scenata a q. □ to storm away (o out), andarsene (o uscire) in tutta furia; andare via infuriato. -
7 missel bird
Биология: дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
8 missel thrush
['mɪs(ə)lˌθrʌʃ]Зоология: дрозд-деряба (Turdus viscivorus) -
9 mistle thrush
Биология: деряба (Turdus viscivorus) -
10 mistle-thrush
Лесоводство: (Turdus viscivorus L.) деряба -
11 missel
-
12 missel bird
-
13 mistle thrush
-
14 mistle thrush
subst. \/ˈmɪslθrʌʃ\/, \/ˈmɪzlθrʌʃ\/ eller missel thrush( fuglearten Turdus viscivorus) duetrost -
15 missel thrush
-
16 mistle thrush
n. bot. (исто и missel thrush) имела (Turdus viscivorus) -
17 missel thrush
[ʹmıs(ə)l͵θrʌʃ] зоол. -
18 mistle\ thrush
-
19 thrush, mistle
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, mistle
-
20 bird
bird птицаbird of Jove орёлbird of Juno павлинbird of passage перелётная птицаbird of prey хищная птицаbirds of paradise райские птицы, Paradiseidaebishop bird ткачик, Euplectescoachwhip bird австралийская трещотка, Psophodesdollar bird австралийский широкорот, Eurystomus pacificusfrigate bird фрегат, Fregatagallinaceous birds куриные, Galliformesgame bird охотничье-промысловая птицаgreate emerald bird of paradise большая райская птица, Paradisea apodaincubator birds большеноги, сорные куры, Megapodiidaeking bird of paradise королевская райская птица, Cicinnurus regiusland bird птица, обитающая на суше, наземная птицаleast frigate bird фрегат-ариэль, Fregata ariellesser emerald bird of paradise малая райская птица, Paradisea minormagnificent bird of paradise райская птица Diphyllodes magnificusmagnificent frigate bird малый фрегат, Fregat magnificensmagnificent man-o'-war bird малый фрегат, Fregat magnificensman-o'-war bird фрегат, Fregatamigratory bird перелётная птицаmissel bird дрозд-деряба, Turdus viscivorusnidifugous bird выводковая птицаnight bird ночная птицаoctober bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusparson bird новозеландский поэ, Prosthemadera novae-zelandiaepet bird комнатная птицаpintado bird капский голубок, Daption capensisred bird of paradise красная райская птица, Uranornis rubrasecond summer bird птица на втором году жизниsecretary bird птица-секретарь, Sagittarius serpentariussinging bird певчая птица; поющая птицаskunk bird рисовый трупиал, рисовая птица, боболинк, Dolichonyx oryzivorusTasmanian bird тонкоклювый буревестник, Puffinus tenuirostristhree birds бородатка повислая, Pogonia pendulatotimplate birds веслоногие, Pelecaniformestropic bird фаэтон, Phaethonumbrella bird зонтичная птица, головач, Cephalopterusvervain bird колибри, Mellisuga minimawhidah bird ткачик вдовушка, Colinspasserwidow bird ткачик вдовушка, Colinspasseryellow-billed tropic bird желтоклювый фаэтон, Phaethon lepturusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bird
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turdus viscivorus — Zorzal charlo … Wikipedia Español
Turdus viscivorus — Misteldrossel Misteldrossel (Turdus viscivorus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Turdus viscivorus — Grive draine Grive draine … Wikipédia en Français
Turdus viscivorus — Missel Mis sel, n. Mistletoe. [Obs.] [1913 Webster] {Missel bird}, {Missel thrush} (Zo[ o]l.), a large European thrush ({Turdus viscivorus}) which feeds on the berries of the mistletoe; called also {mistletoe thrush} and {missel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Turdus viscivorus — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. Mistle Thrush vok. Misteldrossel … Paukščių anatomijos terminai
Turdus viscivorus — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Turdus viscivorus — noun large European thrush that feeds on mistletoe berries • Syn: ↑missel thrush, ↑mistle thrush, ↑mistletoe thrush • Hypernyms: ↑thrush • Member Holonyms: ↑Turdus, ↑genus Turdus … Useful english dictionary
Turdus viscivorus — Misteldrossel … Danske encyklopædi
Turdus — Grives et merles … Wikipédia en Français
Turdus — Grives et merles Merle à plastron … Wikipédia en Français
Turdus — Echte Drosseln Wanderdrossel (Turdus migratorius) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia